결제방법
▶ 골프투어비는 당사 계좌 NH농협 302-1327-5250-61 오혜영(투어조인)으로 송금해주십시요.
▶ 예약 불가시 골프투어비는 바로 고객님 계좌로 환불됩니다.
일본 큐슈지역
기타큐슈 시내 프리미엄 3색골프
여행국가 : 일본
- 여행도시 : 후쿠오카현 기타큐슈시
- 이용공항 : 후쿠오카 공항 or 기타큐슈 공항
- 상품구분 : 항공권 제외 현지 골프투어비
- 적용기간 : 2019-04-01~2019-06-30
- 여행기간 : 고객자유일정
- 투어가격 : 상품준비중
골프코스 안내
후쿠오카 국제 CC
1969년 개장하여 50여년의 전통을 자랑하는 후쿠오카 골프장은 20년에 걸쳐 JLPGA 야쿠르트 레이디스 개최지입니다.
일본 큐슈 북쪽에 위치하고 있는 후쿠오카 국제 컨트리 클럽은 후쿠오카 시내에서 30분, 기타큐슈시에서 30분거리에 위치하여 교통이 편리합니다.
후쿠오카 국제 컨트리 클럽은 후쿠오카 시민들에게 가장 사랑받는 골프장입니다.
나나마타 챔피온 코스 18H + 나카야마 코스 18H 36홀 골프장
[36홀 / 파 144 / 13,475 야드]문레이크 골프코스
1992년 개장, 아름다운 연못을 교묘하게 배치 한 기복이 심한 페어웨이와 전략성이 풍부한 코스가 당신의 도전을 기다리고 있습니다.
스코틀랜드 링크스 스타일과 아름다운 조경이 어울려진 챔피언 27홀 코스
[27홀 / 파 108 / 10,348 야드]세이타노모리 골프코스
도심에 위치한 친환경골프장이며 오아시스 같은 골프장입니다.
전자유도식 골프카트를 도입한 노캐디 골프코스입니다.
코스는, 평평한 지형이면서 우아한 언듈레이션을 배치하여 세심한 플레이를 즐길 수 있습니다.
[18홀 / 파 72 / 6,426 야드]모지 GC
우에다 오사무설계의 난공불락의 마츠가에코스는 일본 최고의 명문 골프코스 중 하나입니다.
코스 레이아웃은 산자락의 지형을 최대한 활용하였으며 페어웨이는 평평하고 넓습니다.
각 홀 또한 폭이 넓지만, 크로스 벙커를 배치한 타이트한 설계를 하였기 때문에 정확한 샷을 하지 않으면 좋은 스코어를 기대하기 어렵습니다.
[18홀 / 파 72 / 6,750 야드]골프투어가격
| 상품내역 | 월요일 | 화요일 | 수요일 | 목요일 | 금요일 | 토요일 | 일요일 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 인천 조석 3일간 | 849,000 | 879,000 | 879,000 | 979,000 | 1,099,000 | 1,099,000 | 939,000 |
| 인천 기타조석 3일간 | 819,000 | 849,000 | 849,000 | 939,000 | 1,059,000 | 1,059,000 | 909,000 |
| 인천 기타석석 4일간 | 859,000 | 899,000 | 959,000 | 1,239,000 | 1,239,000 | 1,239,000 | 869,000 |
| 부산 조석 3일간 | 849,000 | 829,000 | 849,000 | 939,000 | 1,049,000 | 1,049,000 | 919,000 |
| 부산 기타석석 3일간 | ----- | 599,000 | ----- | ----- | ----- | 799,000 | 569,000 |
| 부산 기타석석 4일간 | 779,000 | ----- | ----- | 1,019,000 | ----- | 979,000 | ----- |
| 무안 기타석석 4일간 | 799,000 | 839,000 | 899,000 | 1,049,000 | 1,049,000 | 1,049,000 | 909,000 |
♦ 항공권을 포함한 예약을 원하시면 실시간 항공가격으로 견적을 드립니다 (항공권 구매대행 수수료 2만원/1인)
포함 내역
호텔 (2인 1실)
- 식사 (조식)
- 그린피, 카트피
불포함 내역
- 왕복항공요금
- 클럽중식, 석식
- 송영비
선택 경비
룸 싱글차지
선택관광
별도 차량이용
준비물
여권(유효기간 6개월이상)
국내에서 현지화로 환전하기
개인위생용품, 상비약
야먀구치현, 산요오노다 시에 위하여 사계절 라운딩이 가능한 곳
기타큐슈 공항까지 인천, 부산, 무안, 양양 등에서 항공기 운항 하고 있습니다.
쇼핑 & 테마 여행, 편리한 대중 교통을 원하시는 분께 강력 추천
도보 2-3분에 이자카야, 야끼도리, 밤문화가득 !
예약안내
▶ 기본 4인이상 출발 가능한 상품이며, 2,3인일 경우에는 추가요금이 발생합니다.
▶ 2~3인 출발시 송영비 추가비용 : 2인 (개별이동만 가능), 3인 40,000원/인
▶ 2~3인 출발시 골프비 추가비용 : 3인 주중 10,000원/인, 주말 & 연휴 40,000원/인 // 2인 주중 20,000원/인, 주말 & 연휴 50,000원/인
▶ 룸 싱글차지 : 주중 & 주말 20,000원 (1인/1박), 연휴 30,000원 (1인/1박)
▶ 일본연휴 : 1인 1박당 4/27,28 – 50,000원 UP, 4/29,30 – 100,000원 UP 5/1,2,3,6 – 110,000원 UP, 5/4,5 60,000원 UP
▶ 한국연휴 : 5/1-6 6/6-9 체류시문의
숙소안내
고쿠라 아트호텔
고쿠라 아트호텔은 120년이 넘은 오래된 호텔입니다.
고전적인 인테리어와 아름다운 일본식 정원을 살려 2019년 2월 리뉴얼 하였습니다.
고쿠라 아트호텔은 탕가 모노레일 역에서 도보 3분, JR 고쿠라 역에서 도보 2분 거리에 있습니다.
또한 모지 항구에서 차로 10분 거리에 있습니다. 고쿠라 성은 차로 3분 이내의 거리에 있습니다.
고쿠라 아트호텔은 편리한 대중교통, 쇼핑, 관광을 원하시는 분께 강력 추천합니다.
일정표 안내
로케이션
현지 날씨 통계
| 월 | 일 평균 최저기온 (°C) | 일 평균 최고기온 (°C) | 월 평균 총 강수량 (mm) |
|---|---|---|---|
| 1월 | 4 | 9 | 70.3 |
| 2월 | 4 | 10 | 82.7 |
| 3월 | 6 | 13 | 115.8 |
| 4월 | 11 | 18 | 151 |
| 5월 | 15 | 22 | 149.6 |
| 6월 | 19 | 25 | 284.5 |
| 7월 | 24 | 29 | 293.8 |
| 8월 | 25 | 31 | 156.4 |
| 9월 | 21 | 27 | 177 |
| 10월 | 16 | 22 | 96.8 |
| 11월 | 11 | 17 | 78.7 |
| 12월 | 6 | 12 | 67.3 |
공지사항
취소 수수료 규정골프 휴가2025-06-26T12:57:32+09:00
취소 수수료 규정
당사의 모든 상품은 국외여행표준약관(소비자분쟁해결기준)과 달리 현지 취소 수수료 규정이 적용되므로 예약하시기 전 신중하게 예약해주시길 바랍니다.
해당 상품 예약안내에 별도의 규정이 있을 경우, 별도 규정을 우선적으로 적용합니다.
골프투어 취소 수수료 규정
▶ 예약 후 골프투어 개시 30일전까지 취소 요청시 위약금 없음
▶ 골프투어 개시 29일전부터 ~ 22일전까지 취소 요청시 총 상품가격의 20% 위약금 발생
▶ 골프투어 개시 21일전부터 ~ 14일전까지 취소 요청시 총 상품가격의 30% 위약금 발생
▶ 골프투어 개시 13일전부터 ~ 8일전까지 취소 요청시 총 상품가격의 50% 위약금 발생
▶ 골프투어 개시 7일전부터 당일 취소 또는 노쇼시 총 상품가격의 100% 위약금 발생
▶ 일정 중 조기 귀국시 100% 위약금 발생
항공 취소 수수료 규정
▶ 항공은 발권 후 취소, 스케줄 변경 등 패널티가 발생시 항공사 규정에 따라 비용이 청구됩니다.
▶ 항공 또는 호텔 확정을 위한 계약금은 취소나 변경요청시 별도의 취소수수료 부과 또는 환불 불가할 수 있습니다.
▶ 항공 하드블럭 예약 후 캔슬시 (항공좌석 타인 대체 불가 상황) – 항공료 전액 취소 패널티 징수
▶ 항공 티켓 선발권 후 캔슬시 – 캔슬차지(지역, 항공사별 차등) 공제 후 예약금 환불
공통사항
▶ 취소 가능일은 영업일 기준으로 산정되며, 주말과 공휴일은 제외됩니다.
▶ 영업일 기준 17시 이후, 주말/공휴일 취소시 다음 정상영업일 취소 규정이 적용됩니다.
현지지급 & 환전골프 휴가2025-06-26T12:57:56+09:00
현지지급 & 환전
▶ 송영비, 카트비, 캐디비 불포함 상품일 경우 현지에서 고객님이 직접 결제 하십시요.
▶ 환전은 국내에서 미국 달러를 준비해 주세요. 현지에서 지급하는 비용은 대부분 USD(미국달러)로 통용됩니다.
공항미팅골프 휴가2025-06-26T12:58:15+09:00
공항미팅
▶ 골프패키지를 예약하신 고객님께 출발 전 공항미팅 안내문을 고객님 카카오톡 또는 이메일로 보내드립니다.
▶ 고객님 항공 스케쥴에 맞추어 공항에서 현지직원이 피켓미팅합니다.
▶ 한국이 아닌 제 3국에서 출발하시는 분이 있을 경우 예약시 담당자에게 말씀해주십시요.
항공예약골프 휴가2025-06-26T12:58:39+09:00
항공예약
▶ 항공패키지가 아닌 모든 골프패키지 예약은 고객님의 항공 스케쥴에 맞추어 진행됩니다.
▶ 항공권은 고객님이 온라인에서 직접 예약하실경우 항공권 예약만 먼저 하시고 골프투어 예약 확정 후 항공권 결제를 하셔도 됩니다.
▶ 출발일을 여유있게 남겨두고 예약하시면 순조롭게 예약 가능합니다.
항공권 예약대행
▶ 항공권 예약대행(1인/2만원) 가능합니다. 예약대행을 원하시는 고객님은 당사 대표전화 031-243-0720으로 요청해주십시요.
▶ 항공권은 당사에서 실시간 최저가 검색 후 가격을 안내해드립니다.
이용규정골프 휴가2025-06-26T12:59:00+09:00
이용규정
할리데이골프는 통신판매중개자이며 통신판매의 당사자가 아닙니다. 따라서 할리데이골프는 상품 · 거래정보 및 거래에 대하여 책임을 지지 않습니다.
▶ 패키지 상품은 인솔자가 진행하므로 별도의 바우처는 발행하지 않습니다.
▶ 패키지 상품이므로 일정표상 숙박, 라운드, 식사, 기타일정등을 하지 않아도 환불되는 금액은 없습니다.
▶ 고객님이 계약한 시점에서 현지도착 2주전까지 급격한 환률 변동시 여행경비가 인상 될 수 있습니다. (추가요금이 발생될 경우 먼저 고객님께 안내를 드립니다)
라운드시 주의사항
▶ 골프장 내에서 가장 큰 사고는 인사사고와 카트사고 입니다. 여행자보험 또는 골프보험을 가입하셨어도 본인이 가해자인 경우 가입하신 보험에 특별규정이 없으면 보장하지 못합니다.
▶ 인사사고, 카트사고는 개인책임이오니 이점 양지하시기 바랍니다. (당사는 관여하지 않습니다)
▶ 골프카트는 수령하는 즉시 사용 전에 파손 여부를 확인하고 문제가 있으면 바로 교환을 요청하셔야 합니다.
천재지변 및 기상악화
▶ 천재지변 및 기상악화로 인해 라운딩이 불가한 경우, 그린피 환불이 불가 합니다.
▶ 천재지변 및 기상악화로 인한 일정변경은 손님 부담입니다.
여행자보험
▶ 여행자보험이 필요한 분은 개별적(선택사항)으로 드시기 바랍니다.
면책사항
▶ 여권상 만료일이 6개월 이상 있어야 출국 및 입국이 가능합니다.
▶ 출국, 입국 문제로 발생하는 예약 취소사항은 당사의 책임이 아니며, 책임지지 않습니다.
▶ 모든 분실물은 당사에서 책임지지 않습니다. 골프백과 골프채, 골프커버, 여행가방은 반드시 고객분이 관리하셔야 합니다.
▶ 당사는 골프예약 외 현지에서 발생된 모든 기타사항에 대한 책임을 지지 않습니다.
드레스 코드골프 휴가2025-06-26T12:59:22+09:00
▶ 복장규정 이미지를 참고하여 주십시요.
▶ 상의는 카라가 있는 티셔츠를 입어야 하고 양말은 신으셔야 합니다.
▶ 남성은 벨트를 반드시 착용 하셔야 합니다.
여권 및 비자골프 휴가2021-08-21T14:14:40+09:00
▶ 여권 유효기간이 6개월 이상 남아 있어야 합니다.
▶ 가까운 구청에 가서 발급받으시면 됩니다. (현 주소지 아니더라도 가까운 구청으로 가면 됩니다)
▶ 여행사 대행 접수가 되지 않으므로 반드시 본인이 발급받아야 합니다.
▶ 일반 여권을 소지한 한국인은 단기체재(90일 이내)로 일본 방문 시 비자는 면제됩니다.
▶ 항공권과 여권상 영문 성함이 상이할 시 출국 금지될 수 있습니다. 출발 전 확인 부탁드립니다.
▶ 훼손되거나 절단된 여권, 여권상의 사진, 여권 내 페이지에 대한 훼손은 출/입국이 거부될 수 있습니다.
▶ [외국/이중국적자 주의사항] 외국/이중국적자의 해외여행은 도착지국가(경유국가 포함)의 출입국정책이 상이하므로, 반드시 여행자본인이 해당국의 대사관에 확인하셔야 합니다.
기타안내골프 휴가2021-08-21T14:57:16+09:00
▶ 일본내 전압은 110V입니다.
▶ 용기당 100ml를 초과하는 화장품, 치약류, 헤어젤 등 기타 액체류 물품은 기내반입이 금지되어 있습니다. 반드시 수하물로 부쳐주시길 바랍니다.
▶ 라운드 도중 자주 발생하는 전동카트 사고는 전동카트에 손해를 입힌자에게 부과하는것이 현지 골프장들의 일반적인 사항입니다. 여행자 보험은 적용되지 않습니다.
▶ 티업시간이 빠른 경우 호텔 조식 대신 도시락식으로 대체 되오니 이점 양해부탁드립니다.
수하물 규정골프 휴가2025-06-26T12:59:43+09:00
- 해당 안내사항은 이코노미석 기준으로 골프백 + 캐리어 합산무게입니다.
수하물 무게는 노선별, 클라스별로 상이하거나 변동이 있을수 있으니 자세히보기를 클릭하여 상세페이지를 확인하시기 바랍니다.
- 대한항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 12kg
- 아시아나항공
- 위탁수하물 : 32kg
- 기내수하물 : 10kg
- 에어서울
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 10kg
- 에어부산
- 위탁수하물 : 15kg
- 기내수하물 : 10kg
- 제주항공
- 위탁수하물 : 15kg
- 기내수하물 : 10kg
- 티웨이항공
- 위탁수하물 : 15kg
- 기내수하물 : 10kg
- 진에어
- 위탁수하물 : 15kg
- 기내수하물 : 10kg
- 콴타스항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 7kg
- 에어아시아
- 위탁수하물 : 0kg
- 기내수하물 : 7kg
- 타이항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 7kg
- 싱가폴항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 7kg
- 필리핀항공
- 위탁수하물 : 20kg
- 기내수하물 : 7kg
- 에바항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 10kg
- 베트남항공
- 위탁수하물 : 20kg
- 기내수하물 : 7kg
- 가루다 인도네시아항공
- 위탁수하물 : 20kg
- 기내수하물 : 7kg
- 일본항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 10kg
- 세부퍼시픽항공
- 위탁수하물 : 20kg
- 기내수하물 : 7kg
- 중국국제항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 5kg
- 중국동방항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 5kg
- 중국남방항공
- 위탁수하물 : 20kg
- 기내수하물 : 7kg
- 캐세이퍼시픽항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 7kg
- 피치항공
- 위탁수하물 : 0kg
- 기내수하물 : 7kg
- 아나항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 10kg
- 말레이시아항공
- 위탁수하물 : 30kg
- 기내수하물 : 7kg
- 체코항공
- 위탁수하물 : 23kg
- 기내수하물 : 8kg
예약하기
기타큐슈 시내 프리미엄 3색골프에 대한 33개 리뷰
코스리뷰 작성을 위해 로그인이 필요합니다.
박** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 고쿠라에서 가깝고 잔디 컨디션 그린 좋음 시내에 근접해 있지만 넓고 긴 패어웨이, 음식은 적당함, 재 방문 확정.
원** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 그린관리는 정말 잘 되어 있어요. 그런데 그것 외에 페어웨이 티박스 관리가 좀 그냥 그렇습니다. 페어웨이는 조금 좁은 느낌이긴 하지만, 큰 문제없이 플레이 할수 있어요.
홍** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 거리는 짧고, 좁고, 전략성이 있어 재미있는 코스입니다. 식사 맛납니다.
정** –
[문레이크 골프코스] 중코스 몇홀은 페어웨이 잔디가 녹음. 하지만 전반적으로 관리가 잘되있고 경기과 아저씨들과 프론트직원 식당 직원들 친절하고 열심히 일함. 식당 밥은 너무 맛있어요. 자주 오고 싶어요.
서** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 내년 쯤 다시 방문할 예정
오* –
[문레이크 골프코스] 그린,페어웨이 ..음식 다 만족했어요..
마** –
[문레이크 골프코스] 페어웨이, 그린 , 레스토랑 , 골프장 시설이 아주 우수했다!
이** –
[문레이크 골프코스] 매우 잔디 관리가 잘 되어있어요. 고급스러운 골프장입니다.
조** –
[문레이크 골프코스] 페어웨이, 그린 상태 좋음. 코스 전장도 적당함. 블라인드홀이 많아서 어려움. 좋은 골프장임. 후쿠오카시내에서 조금 멀음
이** –
[후쿠오카 국제 CC] 페어웨이가 폭신폭신 그린도 관리가 잘 되어 있었습니다 직원분들도 친절했구요! 다음에 또 후쿠오카에 간다면 여기는 무조건 다시 갑니다
주** –
[문레이크 골프코스] 골프장 컨디션 좋아요.페어웨이 관리 잘되어 있습니다
방** –
[문레이크 골프코스] 괜찮은 골프장
양** –
[후쿠오카 국제 CC] 만족 하였음니다
조** –
[문레이크 골프코스] 일본 골프장 정말 좋내요. 치산컨트리클럽은 자동카트 가능한게 여기는 자동카트가 아니라 조금 힘들 순 있지만 그린관리 시설관리 잘되어있고 뷰가 정말 아름답고 조경도 아주 잘 되어있어서 감탄하면서 골프쳤습니다. 강추입니다
임** –
[문레이크 골프코스] 2023년 4월22일 방문 교통상황에 따라 차이가있으나 약 50~60분 정도 소요됩니다 . 골프장 컨디션 최상급으로 27홀 골프장 입니다. 평점을 낮게 평가한 분들은 이곳에서 스코어가 안좋았을수도 있겠네요.. 상당히 좋은 골프장 입니다. 한국인 이라 음식이나 서비스는 개인차이로 평가하지않습니다
김** –
[후쿠오카 국제 CC] 밥 맛있고 진행 좋고 코스도 재미있습니다.즐거운 라운딩 이었습니다.
박** –
[후쿠오카 국제 CC] 골프장 컨디션 최상급으로 36홀 골프장 입니다 왜 평점이 4.0 미만인지 이해할수없네요 5점 만점의 골프장 입니다. 상태 최상급 입니다 한국인 이라 음식이나 서비스는 개인차이로 평가하지않습니다
김** –
[후쿠오카 국제 CC] 중산코스 : Blind hole이 많음, 카트 페어웨이 진입가능, 느긋하게 Play하는 사람들 많음, 9홀후 점심시간 40분 받았음, 이후 후반 9홀 플레이. 음식 맛있음. 무난한 골프장. 그린은 다소 빠르게 느껴졌음, 일부 벙커는 모래가 얇아서 채가 튕길수 있음.
오** –
[후쿠오카 국제 CC] 전통과 역사가 있는 골프장. 역사가 길어서 그런지 오래된 시설과 코스. 한국의 중급 퍼블릭 골프장 수준이라 보면 됨. 일본인은 60~70대 할아버지들만 라운딩 하시고 일하시는 분들도 대부분 노년층 임. 친절하고 클럽하우스 음식맛은 좋은편임. 거의 캐디 없이 2~3명이 라운딩을 하고 있고 카트는 한국에서 볼수 없는 경유 모터라 좀 소음이 있음. 카트로 페어웨이로 들어 갈수 있어서 편리한 부분도 있음. 다소 낙후된 골프장이지만 한국에서 볼 수 없는 시스템이고 서두르지 않고 여유있게 라운딩 할수 있어서 비교적 장점은 있음.
신** –
[모지 GC] 좋은 골프장이었습니다! 캐디도 굿이었습니다!
김** –
[후쿠오카 국제 CC] 코스 어렵지 않고 잔디 상태 좋아요.. 직원분들 친절하고 식사도 맛있구요
심** –
[문레이크 골프코스] 그린, 페어웨이 잔디 상태가 좋구요 … 다른 일본 골프장 보다 진행이 빨라서 좋았습니다.
신** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 나에게는 최고의 골프장이었어요. 난이도 적당하고, 점수도 잘나오고, 재미있었고 다 좋았어요.
유** –
[문레이크 골프코스] 전략성 있는 코스 입니다. 코스 관리 Good ? 그린 스피드 적당히 빨라요 ✌️…
김** –
[후쿠오카 국제 CC] 골프장 한적하고 좋아요
나** –
[문레이크 골프코스] 코스관리, 스텝 서비스 모두 완성도가 높은 곳이라고 느꼈습니다 ^ _ ^ 식사도 상당히 맛있다고 생각합니다.
정** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 퍼블릭 코스이지만 매우 깨끗하게 관리되고 있고, 예쁘고 아기자기한 코스
강** –
[후쿠오카 국제 CC] 코스 재미있었어요 … 식사도 최고!!
백** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 전장 거리가 짧고, 페어웨이도 폭도 좁고, 그린 라이 읽기가 어려웠다. 티샷 시 바람이라도 불면 여지없이 공이 행방불명 된다. 하지만 코스 관리는 잘되어있었고, 재미있게 라운딩을 할 수 있었다. 아마도 이 코스는 시니어 골퍼나 여성골퍼에게는 정말 좋을 것 같다.
임** –
[문레이크 골프코스] 동부, 중부, 서부 3개의 코스가 있고. 총 27홀로 구성되어 있습니다. 각 홀 마다 개성이 뚜렷하고 재미있습니다. 대체로 어려운 코스는 없기 때문에 초보자부터 상급자까지 부담 없이 즐길 수 있습니다. 클럽하우스 메뉴로는 돈까스가 제일 맛있었습니다.
장** –
[후쿠오카 국제 CC] 골프장 컨디션도 좋고 코스도 좋았음
하** –
[모지 GC] 어렵고 좋은 코스입니다
박** –
[세이타노모리 기타큐슈 골프코스] 코스가 전체적으로 좁고 초보자에게는 어려웠습니다.