세계에서 가장 아름다운 서점, 해리포터의 작가 조앤 롤링이 영감을 받은 곳